10 Years | 10 let |
We've been together for a decade now | Jsme teď spolu už jednu dekádu |
Still everyday I'm lovin' you more | přesto tě každým dnem víc miluju |
If I could do it all again | kdybych to mohl udělat vše znova |
I'd probably do it all the same as before | asi bych dělal to samé jako předtím |
I don't wanna know what would've happened | Nechci vědět, co by se stalo |
If I never had had your love | kdybych nikdy neměl tvou lásku |
I didn't become myself before I met you | nestal bych se sám sebou, než jsem tě potkal |
I don't wanna know what would've happened | nechci vědět, co by se stalo |
If I never had felt your love | kdybych nikdy necítil tvou lásku |
Everything about you, I like | vše na tobě, mám rád |
We started out so fast | Začali jsme tak rychle |
Now we can take it slower | teď můžeme zvolnit |
Love takes some time | láska potřebuje čas |
Takеs a little time, so take a littlе time | potřebuje trochu času, tak nespěchejme |
As it ages like wine | protože zraje jako víno |
How does it keep getting better? | Jak si ji udržet, aby se stále zlepšovala? |
Everyday our love finds a new way to grow | Každým dne naše láska nachází nový způsob, jak vzrůstat |
The time we spend together | čas trávíme spolu |
Hmm, simply feels good | hm, no prostě se zdá fajn |
We got a good thing going | zařídili jsme si to dobře |
And just when I thought that my heart was full | A právě, když jsem si pomyslel, že je mé srdce naprosto uchvácené |
I found places that I never explorered | našel jsem dosud neprozkoumaná místa |
You're so fascinating | jsi tak okouzlující |
And I can't remember the last time I was bored | nevzpomínám si, kdy jsem se naposledy nudil |
I don't wanna know what would've happened | Nechci vědět, co by se stalo |
If I never had had your love | kdybych nikdy neměl tvou lásku |
I didn't become myself before I met you | nestal bych se sám sebou, než jsem tě potkal |
I don't wanna know what would've happened | nechci vědět, co by se stalo |
If I never had felt your love | kdybych nikdy necítil tvou lásku |
Everything about you, I like | vše na tobě, mám rád |
How does it keep getting better? | Jak si ji udržet, aby se stále zlepšovala? |
Everyday our love finds a new way to grow (finds a new way to grow) | Každým dne naše láska nachází nový způsob, jak vzrůstat (nachází nový způsob, jak vzrůstat) |
The time we spend together | čas trávíme spolu |
Hmm, feels good | hm, zdá fajn |
How does it keep getting better? | Jak si ji udržet, aby se stále zlepšovala? |
Everyday our love finds a new way to grow | Každým dnem naše láska nachází nový způsob, jak vzrůstat |
The time we spend together | čas trávíme spolu |
Hmm, simply feels good | hm, no prostě se zdá fajn |
We got a good thing going | zařídili jsme si to dobře |
Text vložil: Ellie (3.6.2021) | Překlad: Ellie (3.6.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Daði Freyr | |
10 Years Ellie | |
Is this Love? Ellie | |
Think About Things Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |